Humor

Como reconhecer um brasileiro na Europa

video

Quando saímos das fronteiras de nossa cultura e encontramos pessoas que a interpretam de diversas formas, sejam por estereótipos ou não, é que realmente conseguimos ver do que somos feitos. De repente, percebemos que tudo aquilo que nos parecia natural e universal, é apenas cultural.

Em viagem a Londres encontrei um polonês muito divertido que falava português com direito a gírias e outros dizeres casuais como: “é muito Sandy”, ” E ai, gata?!” ” ou ainda traduções literais : “Brasileiros já quebraram meu coração” , da expressão inglesa “ to break someone’s heart”.

E você sabe como ele aprendeu tudo isso? Do melhor jeito é claro. Seus professores são amigos brasileiros com quem ele mora, sai, se diverte e namorava (até o dia em que “quebraram” seu pobre coração).  Sua sala de aula é a vida e seus choques culturais.


7 thoughts on “Como reconhecer um brasileiro na Europa

    • Olá, Gabriel.

      Acredito que ser “afeminado” não é a questão. Importante mesmo é refletir sobre as impressões que uma cultura provoca, sem rótulos quanto gênero, sexualidade e afins.

      Abraço,
      Ana Luiza.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *