Cafés/ Cafe/ Frases & Fragmentos / Quotes & Fragments/ Livros/ Books

Máquinas de Café e Locomotivas

“As máquinas de café expresso dos bares das estações ostentam um parentesco com as locomotivas – as máquinas de café expresso de ontem e de hoje com as locomotivas de ontem e de hoje.” Se um viajante numa noite de inverno, Italo Calvino 1979

Inusitada e verdadeira, assim me pareceu essa comparação de Italo Calvino.Tantas coisas podem viajar em uma locomotiva: a saudade, a melancolia, a solidão, a expectativa… A máquina de café produz e exala  todas essas coisas.  Ambas, locomotiva e máquina de café, são unidas pelos sentimentos daquele que espera.

Coffee Machines and Locomotives

“The espresso coffee machines at train station bars carry a parentage with locomotives – the espresso coffee machines from yesterday and today with the locomotives from yesterday and today.”  –  If on a Winter’s Night a Traveller, Italo Calvino 1979 )

This comparison seemed so true and original. Think about it, so many things can travel in a locomotive: nostalgia, melancholy, loneness, expectations…On the other hand, the espresso coffee machine produces and exhales all those things. Both, locomotive and espresso coffee machine, are bonded by mixed feelings from someone that waits.

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *