Poesia/ Poetry

Se meu mundo cair – José Miguel Wisnik

red ballon

 

“Se meu mundo cair, então
Caia devagar
Não que eu queira assistir sem saber evitar
Cai por cima de mim
Quem vai se machucar
Ou surfar sobre a dor até o fim
Cola em mim até ouvir
Coração no coração
O umbigo tem frio e arrepio de sentir
O que fica pra trás
Até perder o chão
Ter o mundo na mão
Sem ter mais onde se segurar
Se meu mundo cair
Eu que aprenda a levitar”

Alguns presentes, talvez os melhores, a gente recebe sem data marcada, sem celebração e apaga do esquecimento. Recebi esse poema do meu professor e amigo Lisandro Nogueira e logo tratei de grudar com imã na geladeira. Que bobeira, como se fosse preciso. Acho, que na época, precisava ler aquelas palavras toda vez que a ansiedade me fizesse abrir a geladeira. Um estímulo à dieta do corpo e da alma. Hoje, o presente não está mais na geladeira, está em mim, grudado e sem imã. Entendi que o sofrimento deve ser visto, cheirado, tateado, sentido até a exaustão, até virar memória. Confesso, não aprendi a levitar, mas o esforço da tentativa resgata a leveza que escondi de mim.

Some gifts, perhaps the best ones, we receive on ordinary dates, without the need of any celebration. I got the poem “Se meu mundo cair” written by José Miguel Wisnik from my teacher and friend Lisandro Nogueira and right away, stuck it on the fridge with a magnet. How silly, that was not necessary at all.  Maybe, back then I needed to read those words all the time that anxiety made me open up the fridge. The words seemed a stimulus to the body and the soul diet. Nowadays, the poem is no longer on the refrigerator; instead, it is stuck on me and without a magnet. I understood that suffering must be seen, smelled, groped, felt up to exhaustion, until it becomes a memory. So I must confess, that I never learnt to levitate but the effort of trying rescues my own lightness that for sometime I used to hide.

3 thoughts on “Se meu mundo cair – José Miguel Wisnik

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *